One | Ed Sheeran

One | Ed Sheeran

Tell me that you turned down the man

Katakanlah padaku kau tlah menolak pria 

Who asked for your hand

Yang ingin menikahimu

'Cause you're waiting for me

Karena kau menungguku

And I know, you're gonna be away a while

Dan aku tahu, untuk sementara kau kan jauh

But I've got no plans at all to leave

Tapi sama sekali tak ada rencanaku tuk pergi

And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?

Dan maukah kau bawa pergi harapan dan mimpiku dan tinggallah saja bersamaku?

III

All my senses come to life

Seluruh indraku jadi peka

While I'm stumbling home as drunk as I have ever been

Saat aku sampai rumah mabuk berat

And I'll never leave again

Dan aku takkan pernah pergi lagi

'Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya

And all my friends have gone to find

Dan semua temanku tlah pergi tuk mencari

Another place to let their hearts collide

Tempat lain supara hati mereka bertemu

[Regular version:] Just promise me, you'll never leave again

Berjanjilah kau takkan pernah pergi lagi

[Acoustic version:] Just promise me, you'll always be a friend

Berjanjilah kau kan selalu jadi temanku

'Cause you are the only one

Karena kaulah satu-satunya

Take my hand and my

Terimalah tanganku dan

Heart and soul, 

Hati dan jiwaku, 

I will only have these eyes for you

Mataku ini hanya akan memandangmu

And you know, everything changes but

Dan kau tahu, segalanya berubah tapi

We'll be strangers if we see this through

Kita kan jadi orang asing jika kita memahami ini

You could stay within these walls and bleed

Kau boleh tinggal di dalam dinding-dinding ini dan terluka

Or just stay with me

Atau tinggal bersamaku

Oh lord, now

Oh Tuhan, sekarang

Back to III

I'm stumbling off drunk, getting myself lost

Aku mabuk berat, hilang akal

I am so gone, so tell me the way home

Aku sungguh tak tahu arah, maka katakanlah padaku jalan pulang

I listen to sad songs, singing about love

Kudengarkan lagu-lagu sedih, sambil bersenandung tentang cinta

And where it goes wrong

Dan dimana letak salahnya

Back to III