Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu I Don't - Mariah Carey
 |
| Lirik Lagu I Don't - Mariah Carey |
Arti Judul: Saya Tidak
Artis: Mariah Carey
Kategori: Lagu Barat
[Intro:]Ladies & Gentlemen!
[Hook: YG]
I know you love me
Aku tahu kau mencintaiku
You just don't trust me
Kau hanya tak percaya padaku
You don't understand me
Kau tak mengerti aku
But you love it when I call you Ms. Carey
Namun kau suka saat aku memanggalilmu Nona Carey
I know you love me
Aku tahu kau mencintaiku
You just don't trust me
Kau hanya tak percaya padaku
You need to understand me
Kau tak mengerti aku
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah
Namun kau suka saat aku memanggalilmu Nona Carey
[Verse 1: Mariah Carey]
Somewhere in another life
Di suatu tempat di kehidupan lain
We stole a moment in time
Kita merampas momen dalam waktu
Gave you everything that you needed
Memberimu segalanya yang kau perlukan
I was even down to repeat it
Aku bahkan malas mengulanginya
Said you would always be mine
Berkata kau akan selalu menjadi milik ku
Feeding me nothing but lies
Menyuapiku kebohongan
I was so gone, I admit it
Aku terbuai, aku akui itu
Happy messed up for a minute
Kemelut kebahagiaan sesaat
[Pre-Chorus: Mariah Carey]
But I'm tired of cryin', no more tears
Namun aku lelah menangis, tak ada lagi air mata
Pity party of the year
Perasaan menyesal di tahun ini
Cold at night cause you're not here
Kedinginan di malam hari karena kau tak di sini
Leaving you was my worst fear
Meninggalkanmu adalah ketakuan terburuk ku
I was caught up, I was... blind
Aku terjebak, aku ... aku tak bertujuan
You kept playin' with my... mind
Kau terus bermain dengan pikiranku
Told you I'm finished, gassed up the whip and...
Berkata padamu aku sudahi,
Rear view, bye
Menoleh belakang, dah
[Chorus: Mariah Carey]
'Cause when you love someone
Karena saat kau mencintai seseorang
You just don't treat them bad
Kau tidaklah perlakukan mereka dengan buruk
You messed up all we had
Kau mengacaupkan semua yang kita miliki
Probably think I'm coming back
Mungkin terpikir aku datang kembali
But I don't, I don't
Namun aku tidak
'Cause boy I was buggin'
Karena aku terganggu
Thinkin' somehow I could trust you
Heran entah kenapa aku bisa mempercayaimu
See, I used to love you
Lihat, aku dulu cinta padamu
But I don't, I don't
Namun aku tidak
'Cause boy I was buggin'
Karena aku terganggu
Thinkin' somehow I could trust you
Heran entah kenapa aku bisa mempercayaimu
But you don't mean nothing
Namun kau tidak berarti sama sekali
'Cause I don't, I don't
Karena aku tidak
[Verse 2:]
I tried to make it work
Aku coba membuktikannya
No matter how much it hurt
Tak peduli betapa sakitnya
You had to make it all about you
Kau harus wujudkan
Tell me why you go and do me like you do?
Katakan padaku mengapa kau pergi dan perlakukan aku seperti yang ku lakukan?
I went from me and you
Aku pergi dariku dan kau
To walking right out on you
Untuk melangkah padamu
I know you want love, in your feelings
Aku tahu kau menginginkan cinta, di perasaanmu
Frontin' on me like your love was the realest
Dihadapanku seolah cintamu nyata
[Pre-Chorus: Mariah Carey]
But I'm tired of cryin', no more tears
Namun aku lelah menangis, tak ada lagi air mata
Pity party of the year
Perasaan menyesal di tahun ini
Cold at night cause you're not here
Kedinginan di malam hari karena kau tak di sini
Leaving you was my worst fear
Meninggalkanmu adalah ketakuan terburuk ku
I was caught up, I was... blind
Aku terjebak, aku ... aku tak bertujuan
You kept playin' with my... mind
Kau terus bermain dengan pikiranku
Told you I'm finished, gassed up the whip and...
Berkata padamu aku sudahi,
Rear view, bye
Menoleh belakang, dah
[Chorus: Mariah Carey]
'Cause when you love someone
Karena saat kau mencintai seseorang
You just don't treat them bad
Kau tidaklah perlakukan mereka dengan buruk
You messed up all we had
Kau mengacaupkan semua yang kita miliki
Probably think I'm coming back
Mungkin terpikir aku datang kembali
But I don't, I don't
Namun aku tidak
'Cause boy I was buggin'
Karena aku terganggu
Thinkin' somehow I could trust you
Heran entah kenapa aku bisa mempercayaimu
See, I used to love you
Lihat, aku dulu cinta padamu
But I don't, I don't
Namun aku tidak
'Cause boy I was buggin'
Karena aku terganggu
Thinkin' somehow I could trust you
Heran entah kenapa aku bisa mempercayaimu
But you don't mean nothing
Namun kau tidak berarti sama sekali
'Cause I don't, I don't
Karena aku tidak
[Hook: YG]
I know you love me
Aku tahu kau mencintaiku
You just don't trust me
Kau hanya tak percaya padaku
You don't understand me
Kau tak mengerti aku
But you love it when I call you Ms. Carey
Namun kau suka saat aku memanggalilmu Nona Carey
I know you love me
Aku tahu kau mencintaiku
You just don't trust me
Kau hanya tak percaya padaku
You need to understand me
Kau tak mengerti aku
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah
Namun kau suka saat aku memanggalilmu Nona Carey
[Verse 3: YG]
Hold up, hold up, hold up, hold up
Tunggulah
Hold up, I just got you ring, for what?
Tunggulah, aku memberimu cincin, untuk apa?
I put you in the game, now it's game over
Aku mempermainkanmu dalam permainan, sekarang itu berakhir
Every time you went to the Louis store you got chauffeured
Setiap kali kau pergi ke toko Louis, kau punya supir
Hold up, how you gon' leave that?
Tunggulah, bagaimana kau pergi meninggalkan itu?
Hold up, give me my ring back
Tunggulah, berikan cincinku kembali
Never mind, you can keep that
Sudahlah, kau boleh simpan itu
'Cause every time you look at your ring, me, you gon' dream that
Karena setiap kali kau melihat cincinmu, aku, kau melupakan mimpi itu
[Hook: YG]
I know you love me
Aku tahu kau mencintaiku
You just don't trust me
Kau hanya tak percaya padaku
You don't understand me
Kau tak mengerti aku
But you love it when I call you Ms. Carey
Namun kau suka saat aku memanggalilmu Nona Carey
I know you love me
Aku tahu kau mencintaiku
You just don't trust me
Kau hanya tak percaya padaku
You need to understand me
Kau tak mengerti aku
But you love it when I call you Ms. Carey, yeah
Namun kau suka saat aku memanggalilmu Nona Carey
[Chorus: Mariah Carey]
'Cause when you love someone
Karena saat kau mencintai seseorang
You just don't treat them bad
Kau tidaklah perlakukan mereka dengan buruk
You messed up all we had
Kau mengacaupkan semua yang kita miliki
Probably think I'm coming back
Mungkin terpikir aku datang kembali
But I don't, I don't
Namun aku tidak
'Cause boy I was buggin'
Karena aku terganggu
Thinkin' somehow I could trust you
Heran entah kenapa aku bisa mempercayaimu
See, I used to love you
Lihat, aku dulu cinta padamu
But I don't, I don't
Namun aku tidak
'Cause boy I was buggin'
Karena aku terganggu
Thinkin' somehow I could trust you
Heran entah kenapa aku bisa mempercayaimu
But you don't mean nothing
Namun kau tidak berarti sama sekali
'Cause I don't, I don't
Karena aku tidak
Tidak ada komentar:
Posting Komentar